Суббота, 18.05.2024, 22:44

Приветствую Вас Гость | RSS
Ал-атин "СВОБОДА " г. Рига
ГлавнаяРегистрацияВход


Созависимость [3]
Что это за проблема

«  Май 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031


Если в твоей семье есть не трезвенники, а ...
Том Чаплин,
перевод Дарьи Семеновой

Никогда не забывай: ты - тоже особенный!

У тебя в семье что-нибудь не так?

Есть ли в твоей семье секрет, который никому нельзя рассказывать?
Твои папа или мама пьют очень много пива или проводят слишком много времени в баре? Твои родители ругаются?
 Ты иногда засыпаешь плача в желании заставить твоих маму или папу бросить пить?
Твои родители иногда не приходят домой?

Я сообщу еще один секрет - ты не одинок.

Мои родители тоже слишком много пьют. В медицине есть для этого очень длинное слово: алкоголизм. (Вы можете сказать примерно так: ал-ка-га-лизм). И люди, у которых имеется алкоголизм, называются алкоголиками.

Если у тебя мама или папа алкоголики, у нас много общего. Мы оба любим наших родителей и хотим, чтобы они прекратили пить.

Мы оба слышим от наших родителей, как они ругаются. Мы оба хотим, чтобы кто-то пришел и помог нашим родителям, Мы оба иногда чувствуем себя одинокими. Ты не один с родителями-алкоголиками. Нас много.

А сейчас я хочу рассказать еще кое-какие вещи об алкоголизме, которые я был бы рад, если бы мог услышать, когда был в состоянии замешательства и испуга от того, что делали родители. Может быть, эти вещи помогут тебе понимать немного лучше, и, может быть, ты не станешь обвинять сам себя в следующий раз, когда твои родители выпьют слишком много.

Алкоголизм - это заболевание, Твой родитель-алкоголик не плохой человек: алкоголизм - это болезнь, способствующая потере контроля над собой, когда человек пьет.

Это делает алкоголь. Когда человек пьет слишком много, он делает и говорит вещи, которых не стал бы делать в норме. Болезнь заставляет его делать низкие или глупые поступки, которых он не стал бы делать, если бы не пил.

Ты не можешь контролировать пьянство твоего родителя или остановить его. Это не твоя вина.

Не стоит прятать бутылку или пытаться стать совершенством; ты ничего не сможешь поделать с пьянством твоего родителя. Ты не являешься той причиной, по которой родитель пьет. Это не ты вызываешь заболевание,

Ты не одинок. Есть много детей, подобных мне и тебе...

Я готов поспорить, что в твоем классе есть дети, о которых бы ты никогда не подумал, что кто-то из их родителей пьет так же, как твой. Ты можешь поговорить об этой проблеме. Найди кого-нибудь, кому ты доверяешь, кто бы поговорил с тобой. Это может быть учитель, родитель друга, старшие брат или сестра, или еще кто-нибудь, кто тебя выслушает. Это люди, на которых ты можешь положиться в своей жизни.

А еще есть такая группа для детей "Алатин" ("Alateen"). Эта группа проводит встречи, похожие на клуб, и дети там делятся находками, как сделать свою жизнь легче. Некоторые школы проводят встречи групп "Алатин" на территории школы в течение дня или после занятий.

Может быть, твой учитель поможет тебе найти одну из этих групп. А еще ты можешь поискать телефон "Алатин" в телефонном справочнике или позвонить в справочную и спросить там. "Алатин" также имеет Веб-страницу, на которую ты можешь заглянуть.

http://www.al-anon.alateen.org

Комментарий:

К сожалению, группы "Алатин" пока не столь распространены, чтобы можно было их искать в телефонном справочнике.

Однако, если среди наших читателей найдутся такие, кто заинтересован в создании и развитии подобных групп, мы будем рады сотрудничать с вами в этом вопросе.

Вот некоторые вопросы, на которые я помогу тебе ответить.

- Что такое алкоголизм?
- Алкоголизм - это заболевание. Они не контролируют то, что они делают и говорят, когда они пьяны - часто они этого вообще не понимают.

-Если мама или папа больны им, могу ли я заразиться?

-Нет, алкоголизм не похож на простуду. Ты не можешь получить алкоголизм от кого-то. Тем не менее, тебе понадобится быть осторожным, когда ты станешь взрослым, поскольку дети алкоголиков имеют больше шансов стать алкоголиком, чем другие. Не думай, что я запугиваю тебя. Большинство детей алкоголиков, когда становятся взрослыми, пытаются освободить мир от алкоголизма. Просто надо использовать здравый смысл, когда ТЕБЯ потянет пить.

- Если мама или папа больны, почему они просто не хотят пойти к врачу?
- Большинство алкоголиков не знают, что у них есть проблема, или не хотят верить в это. Алкоголики обвиняют других людей, их работу, их супругов, даже их детей. Но, в действительности, алкоголь - вот главная проблема!

- С чего алкоголизм начинается?
- Никто не знает, почему люди вдруг начинают пить. Некоторые начинают немного, а потом, увеличивая количество, становятся больными алкоголизмом. Некоторые пьют "для храбрости". А некоторые, чтобы забыться от своих проблем. Одно общее - люди теряют контроль над собой и нуждаются в посторонней помощи, чтобы остановиться.

- Есть ли пример человека, который может стать алкоголиком?
- Нет. Каждый может стать алкоголиком - старый или молодой, мужчина или женщина, родитель или супруг сосед или друг

- Есть ли лекарство от алкоголизма?
- Грустно, но нет. Некоторые люди узнают, что они имеют подобную проблему, и прекращают пить с посторонней помощью, но некоторые люди никогда не останавливаются. Поскольку нет лекарства, алкоголики, которым все же удалось остановиться, говорят о себе "выздоравливающие», потому что они никогда полностью не восстановятся. Выздоровевшие алкоголики могут вести здоровую, счастливую и результативную жизнь.

- Может ли семья уговорить алкоголика прекратить пить?

- Нет. Очень важно знать, как именно нужно помочь, чтобы алкоголик прекратил пить. Но никто не имеет права "давить" на человека, чтобы он принял помощь, ничего не изменится, как сильно бы ты этого не делал. Алкоголики нуждаются в квалифицированной помощи, но они не всегда хотят получить эту помощь.

- Есть ли дети, подобные мне?

- Да! Больше, чем ты можешь предположить.

- Я знаю, что я не могу остановить пьянство алкоголика-родителя, но что я могу сделать, чтобы чувствовать себя лучше?

- Ты можешь поговорить с кем-то, кому ты доверяешь, о своей проблеме

Ниже перечислены некоторые пункты, касающиеся того, что делать, и чего не делать.
Что делать?

Говорить о том, как ты себя чувствуешь. Ты можешь поговорить с человеком, которого ты считаешь надежным в своей жизни. Это может быть близкий друг, родственник, школьный консультант или учитель, священник или кто-то другой. Поделиться своими чувствами не означает быть нечестным по отношению к своей семье. Если ты поговоришь с кем-то о своих чувствах, это поможет тебе стать менее одиноким.

Постарайся участвовать в веселых вещах в школе или по соседству с тем местом, где ты живешь. Когда ты будешь заниматься всем этим, ты сможешь забыть о проблемах дома, и ты сможешь узнать что-то новое о себе и о том, как живут другие люди.

Помни, что чувства страха и одиночества нормальны, когда человек живет с родителями-алкоголиками. Возникает путаница, когда ты одновременно ненавидишь заболевание "алкоголизм" и любишь своего родителя-алкоголика. У всех людей бывают смешанные чувства: два различных чувства в одно и то же время. Это именно то, что чувствуют многие дети по отношению к родителям алкоголикам.

Не забудь повеселиться! Иногда дети из страдающих алкоголизмом семей беспокоятся настолько, что забывают, как быть "просто ребенком". Если дома все не так хорошо, у тебя может не быть человека, который поможет тебе повеселиться, но не останавливайся в поиске! Найди свой метод быть веселым и жизнерадостным.
Чего не делать!

Если есть возможность, не садись в машину, если знаешь, что водитель выпил. Это не безопасно. Иди пешком или поедь с взрослым другом, насчет которого ты точно уверен, что он не пьян. Если твои родители отправляются куда-то, чтобы выпить, постарайся не ехать с ними. Если уж тебе пришлось поехать с пьяным водителем, то ты должен принять все меры предосторожности: сядь на заднее сиденье в центре, запри свою дверь, пристегни ремень безопасности, постарайся оставаться спокойным.

Не думай, что если у тебя родитель - алкоголик, то ты тоже станешь одним из них. Большинство детей алкоголиков не становятся алкоголиками и некоторые из них даже борются против алкоголизма.

Не выливай и не пытайся "вымыть" алкоголь своего родителя. Это все равно не сработает. Ты не можешь проконтролировать, пьет твой родитель или нет. Не из-за тебя возникла эта проблема, и не по твоему желанию кончится. То, что делает твой родитель, это не твоя вина, и не на тебе за это лежит ответственность.
Не думай, что если твой родитель стал алкоголиком, он перестал тебя любить. Они не перестают тебя любить, но не всегда в состоянии говорить это так часто, как следовало бы. Порой тебе придется выражать любовь самому себе, а потом сказать, что тебе это досталось от мамы или папы.


Оцените мой сайт
Всего ответов: 19


  • www.nika.ucoz.ru
  • www.majak-aa.ucoz.ru
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz


  • Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0


    Copyright MyCorp © 2024